崔蓓茜侃侃而谈，她的话不吝是一盆冰水，将一心赚钱的乡巴佬领主浇了个浑身冰凉。
对此，崔蓓茜的建议是倒不如专门做做“奶淇淋”的小生意，聚少成多，至于那个香瓜，也可以在来年春天种植了看看。
现实的严峻让刘震撼头痛无比，翡冷翠总共一千多张嘴，除了要应付冬季三个月左右的霜冻和冰封期，明年开春之前长达一个月的桑干河雨季春汛也将是阻隔荒原与文明世界的障碍。将近四个月的时间里，这么多张嘴就指望着他提供吃喝，光是粮食消耗，就是一个惊人的数字。
迫于无奈，刘震撼下达了拓荒动员令，将现实的残酷通知到了每个还不知道底细的子民们手中。
每个翡冷翠领民们都象上了发条的傀儡人，热火朝天地投入了备战备荒的粮食储备之中。
附庸族牧民们赶着在大雪到来之前，给兽群中的猡莎兽和肥羚添上最后一层膘，大量的牧草垛堆积如山，以备不时之需。
奴隶们每天一个往返的伐木，也给翡冷翠带来了堆积如山的木材，在领主大人的指导下，这些木材被大批量地烧成了木炭，以备冬季用度。