而另一边，王汗想率领大军去追击铁木真军，阿赤黑失仑建议先把桑昆救回去养伤，此时大部分蒙古人都跟随着札木合、阿勒坛、忽察儿等人在克烈这边，而跟随铁木真逃出的那些蒙古人，每人只有一匹马，没有住处，只能躲到树林里宿夜，即使不主动来投降，也可以轻松抓回来。王汗觉得有道理，便率领大军返回。
但是，王汗眼见自己还没有让对手失去统一草原的能力，就在途中袭击了铁木真二弟合撒儿的帐庐、马群和牲畜，并将合撒儿软禁起来，借此挟持铁木真。而已然做大的乃蛮和蠢蠢欲动的札木合等人，更是让他难以再去攻击其他势力。
07
铁木真将2600人分成两路，自己率领1300人沿着哈拉哈河右岸行军，术赤台和畏答儿率领另外1300人沿着左岸行军。《史集》称铁木真退却后，“大部分军队已离开了他，他就向巴勒渚纳退去”，指的应该就是这次分兵。
军队一路行猎，畏答儿带伤狩猎，结果伤情恶化去世，铁木真将他安葬在附近的山崖上。