原文欣赏
辽【1】与金【2】，帝号纷。
迨【3】灭辽，宋犹存。
至元【4】兴，金绪歇【5】。
有宋世，一同灭【6】。
并中国，兼戎【7】狄【8】。
九十年，国祚废。
注释
【1】辽：公元907年，耶律阿保机建辽国，即位称帝。【2】金：1115年，完颜阿骨打建金国，即位称帝。【3】迨：等到。【4】元：元朝，由蒙古族统治者忽必烈（元世祖）所建。【5】歇：停止。【6】灭：灭亡。【7】戎：古代对西部少数民族的称谓。【8】狄：古代对北方少数民族的称谓。
精彩解说
宋朝时，契丹人和女真人都曾先后建国，自称皇帝。契丹所建立的国号为辽，女真所建立的国号为金。后来，等辽国灭亡以后，南宋还依然存在。
最后，蒙古人不但灭了金，也灭了南宋，建立了元朝。
蒙古人所建立的帝国，版图横跨欧、亚两洲，可是，因为连年征战，民生困苦，大帝国只维持了九十年便瓦解了。
原文欣赏
明太祖【1】，久亲师【2】。
传建文，方四祀【3】。
迁北京，永乐嗣【4】。
迨崇祯【5】，煤山【6】逝。
清世祖【7】，膺【8】景命。
靖四方，克【9】大定。
注释
【1】太祖：明太祖朱元璋，字国瑞。【2】亲师：亲自掌握军队。【3】祀：祭祀。【4】嗣：继承。【5】崇祯：明朝的末代皇帝。【6】煤山：今北京景山。【7】清世祖：顺治皇帝。【8】膺：肩负、承担。【9】克：能够。