昨天随便看这部的时候我问小A：为什么不少简单的地方字幕组都会译错？小A说因为是从英语字幕翻的吧.
观察了一下基本确定是这样.
这让我有一种想要去做字幕的冲动，虽然我还没有那么厉害.
正在经历第二个严肃的暑假，其实早就不应该拥有什么暑假了吧.
面对生活总是迟疑退缩、缓慢迟钝与现代社会步调完全不符的我，能不能在这个严肃的夏天真正做些什么啊.
握拳再握拳.
开始的声画分离无比契合心理诊疗和情感问询时的迷蒙状态，当然也与之后的采访与摄录流畅地接续在了一起.
Ann的那种不动于衷、克制喜与悲的面孔表情，并不像是对丈夫的消极反应，可能更应该是思考时的呆滞.
隐私建构起秩序，8mm的介入让原本在空气里悬浮的情绪躁动起来，对性大谈特谈，而刻意回避关于“爱情”的原始概念，然后用谎言去还原/再造爱情.
细节让画面里的每一处都耐人寻味，场景精致而不至于凌乱，也许会比镜头的布控更能凸显作者的功力.
性与谎言间的逻辑关系是如此的美妙，它如锁链一样勾连住所有深陷其中的人，最后全部被吸纳到“录像带”里.
CK律所在城中是一家声名卓著的律师事务所，合伙人之一雷有辉（方中信饰演）更有法律界“常胜将军”的声誉，却在十年前的成富商场倒塌案中令一众商户败诉. 城中首富郭世荣（廖启智饰演）的女儿郭嘉仪在工作室中离奇暴毙，当年商户珠妈（鲍起静饰演）的孙儿李逸峰因在现场而作为嫌疑人被捕，并被控以一级谋杀罪名！珠妈面对孙儿被控谋杀手足无措， 只能求助法律援助. 雷有辉律所的合伙人张美仪接受了珠妈这宗法援，派出律所新人何学铭（陈嘉乐饰演）负责. 为了补偿十年前的官司败诉的愧疚，雷有辉也决心协助何学铭为李逸峰沉冤昭雪. 在调查的过程中，雷有辉抽丝剥茧，发现案件另有隐情，却遭遇证人反口、证剧被毁、同僚遇害……如何将真凶绳之以法，雷有辉唯有在最后的庭审中绝地反击！.
/107(16).png)